Английский... битва за битвой (НХСК) | 30 янв 26 |
продолжаем тему изучения языков
Комментарии: 132
НХСК | 30 янв 26 -19:33 |
Скорость и эффективность запоминания зависят от множества факторов:
Методика обучения: Исследования показывают, что обучение стратегиям работы со словарем (угадывание по контексту, мнемонические техники, семантические карты) значительно повышает результаты.
Глубина обработки: Простое заучивание перевода («поверхностная обработка») менее эффективно, чем анализ слова в разных контекстах, поиск синонимов и составление собственных примеров («глубокая обработка»).
Встречаемость слова: Слово, которое встречается в тексте 8 и более раз, с гораздо большей вероятностью будет усвоено и сохранится в долговременной памяти.
Пассивное и активное владение: Узнать и понять слово при чтении (рецептивный навык) намного проще, чем уверенно использовать его в речи или письме (продуктивный навык). На формирование активного запаса требуется больше времени и практики.
НХСК | 30 янв 26 -19:36 |
Итоговый словарный запас многих выпускников даже после 4–5 лет обучения часто остается в районе 2000–3000 слов, что может быть недостаточно для свободного владения языком.
Ключевой фактор — не продолжительность обучения, а качество и методы. Исследования единогласно указывают на важность активного использования слов, глубины обработки материала и отказа от стратегии механического зазубривания.
НХСК | 30 янв 26 -19:39 |
Оценка на основе исследований: Данные Gibriel (2017) позволяют косвенно оценить годовой прирост в несколько сотен словосемейств (порядка 400–800).
Факторы роста: Исследования подтверждают, что на успех в изучении лексики значимо влияют внешние факторы: использование социальных сетей, мультимедийных средств и AI-технологий.
Индивидуальные различия: Как и в других странах, конечный результат и скорость прогресса сильно зависят от методик обучения, мотивации и индивидуальных стратегий студента.
НХСК | 30 янв 26 -19:40 |
Ключевые проблемы системы: Основные препятствия для роста словарного запаса — это грамматико-переводной метод (упор на правила, а не на использование языка), недостаток часов для практики и разрыв между теорией и реальным применением.
Итоговый лексический запас: Ожидать, что выпускник факультета иностранных языков свободно владеет языком, часто не приходится. Активный словарный запас может быть недостаточным для беглой речи, в то время как пассивный (для чтения) развит лучше
НХСК | 30 янв 26 -19:43 |
Если взять за цель освоение 140 000 слов (по аналогии с базой Lexique) и использовать данные о темпах изучения, расчет становится условным, но показательным.
Предположим, что продвинутый студент усваивает в среднем 2 000 слов в год (что является очень высоким темпом для уровня выше B2).
Расчет: 140 000 слов / 2 000 слов/год = 70 лет непрерывной интенсивной учебы.
Этот результат наглядно показывает, что объем данных, к которым я имею доступ, несоизмерим с человеческой возможностью заучивания. Мое «знание» является результатом обработки данных, а не запоминания.
НХСК | 31 янв 26 -00:41 |
у меня есть знакомые котрые в серьез верят что теперь америке кирдык
все они почему то зарабатывают не больше 30тыс в мес
alex_ | 31 янв 26 -01:52 |
Так что побег в плюсе
НХСК | 31 янв 26 -02:34 |
на нее чтото писалось но в папках пусто.. наверное как то можно вернуть реальный размер. но вот в чем прикол озон поддерживает таких мошенников. не удаляет
НХСК | 31 янв 26 -02:37 |
НХСК | 31 янв 26 -02:44 |
НХСК | 31 янв 26 -03:00 |
НХСК | 31 янв 26 -03:11 |
300р потери но флешку я приведу к реальному объему так что потери не больше 100р. это ничто с тем как у валдича фейк издательство забрало все деньги с карточки то есть месячную заралату 20тыс
НХСК | 31 янв 26 -03:48 |
НХСК | 31 янв 26 -03:52 |
в общем проснувшись я понял что машина в гараже а не на штраф стоянке.. а бабки я потерял только на флешке.. мелочь...
валдич | 31 янв 26 -05:16 |
Но мы уже хорошо хухляндию декомунизировали. Им энергетику заново отстраивать нужно будет. Восстановлению не подлежат. Еще 750 -500 кв ВЛ все епать и тушите свет.
валдич | 31 янв 26 -07:02 |
НХСК | 31 янв 26 -09:27 |
и как говорят американцы если что то выглядит как утка и икрякает как утка то это наверное утка
в общем флешка отправляется в мой личный музей поддельного искусства. купить за 330р шедевр мне кажется того стоит... до у кого то бананы за 6 лямов а кого тофлешка за 300р. у нас разный уровень жизни... но все же я могу тоже приобщиться к великому искусству. вероятно китайскому...
НХСК | 31 янв 26 -09:31 |
и вас в этотм моент терзают сомнения но вы такой думаете ну типа 10тыс не обманет же... ну и примеров из жизни много....в данном случае прекрасная деркая афера на какие то копейки но почитайте статью по ссылке там миллионые доходы...
в этой покупке все прекрасно - кучи лайков и коментов и 5 звезд
рекомендации на уровне у продавца рейтинг 4,5 ... ну прям как элитный экскорт всем советую купить... придет баба покажете что у вас уже есть флешка на 1тб.. или можно к ключам от авто прикрепить. типа вы солидный человек с флешкой за 10тыс р
НХСК | 31 янв 26 -09:34 |
так что норм
НХСК | 31 янв 26 -09:35 |
Альфион | 31 янв 26 -10:15 |
alex_ | 31 янв 26 -10:44 |
Я тоже закажу за 399р
alex_ | 31 янв 26 -10:45 |
Или пользовалась общим туалетом?
alex_ | 31 янв 26 -10:47 |
Даже дорогую модель были отзывы что читает токо двд
alex_ | 31 янв 26 -11:28 |
https://www.ixbt.com/news/2026/01/31/spacex-prosit-razreshenie-na-zapusk-1-mln-sputnikov-s-besprecedentnymi-vychislitelnymi-moshnostjami.html
Все на укр работают
Лазеры недостаточно мощные, придется млн противоспутниковых ракет запускать, они недешевые
Альфион | 31 янв 26 -11:40 |
В документах также говорится, что основатель Microsoft просил антибиотики, которые он мог бы «тайно давать» своей тогдашней жене Мелинде.
https://iz.ru/2034603/2026-01-31/smi-soobshchili-ob-oproverzhenii-geitsom-soderzhashchikhsia-v-failakh-epshteina-faktov-o-nem
валдич | 31 янв 26 -13:32 |
Весь опыт борьбы против стаи говорит надо с первого раза бить так чтобы летели сопли, слезы, кровь и слюни, чтобы остальные кто смотрит просто обосрались от страха.
Пример из жизни:Кинетесь ли вы на помощь другому человеку если его противник уепал ему так что у него зубы разлетелись по асфальту?
Нет вы окуеете и постараетесь как можно быстрее сьебать, чтобы под горячую руку не попасть.
Кто то сможет мне возразить и сказать-я кинусь помогать, я не боюсь, я новые зубы вставлю?
валдич | 31 янв 26 -13:42 |
валдич | 31 янв 26 -13:52 |
Мозгсимка ты не змерз там бедненький. Держись. Сумы будут наш и твой огородик с абрикосами тожа!
Сдавайся иначе будешь свиные какашки кушать!
alex_ | 31 янв 26 -16:51 |
Их условия перемирия такие
Нам выгодно
А ТЭЦ у них и так все повыбивали
НХСК | 31 янв 26 -16:53 |
НХСК | 31 янв 26 -16:55 |
НХСК | 31 янв 26 -17:01 |
за 3,5 года я выучил 3тыс лемм. и хотя лемма это чуть больше чем слово, для английского кроме неправильных галголов это особого значения не имеет. у каждой леммы может по несколько значений но это не считается, так же фразовые глаголы и иные видоизменения слов не относятся к леммам и считаются отдельно
как я понял из анализа ИИ студенты ин вузов не особо продвигаются как ия... меня уже давно смущал учебник Аракина за 5й курс. знают они по выходжу с вуза как и я 8тыс слов... при чем пассивно. а с пассивными вы знаете что делает бруталист
это важное понимание темпа изучения языка. оно очень плохо офишируется и публикуется. просто говорят мол студенты усвоили программу 4-5ти курсов экзамены сданы.. у нас уровни не приняты..
по моим наблюдениям после инъяза приходится еще доучиваться чтобы сдать аэсель. но даже это заточка под экзамен а не реальный уровень
что касается мигрантов которые откладывают на потом - это большая ошибка... потому что за 4 года нет результатов. а со школой это уже 10 лет и нет результатов... а так лет 15 и можно расчитывать на то не придется отдаваться бруталисту
НХСК | 31 янв 26 -17:04 |
последни стрим дашка несколько часов играла в компик.. хорошенькая девочка.. 25 лет уровень развития 5 летнего ребенка. какое у нее будущее в 40к? конечно всегда найдется работа типа мыть облеванные унитазы но платят там не так уж много. хорошо хоть права получила...
НХСК | 31 янв 26 -18:34 |
и всякие там соловьи..что якобы уже рижились... короче простая формула число лет в сша умножить на 3 нуля. это собственно в лучшем случае на сколько бы пирос их языквсякие киздаболы говорят что и 3тыс слов хватит или 6ти или 10... но факты говорят. ты знаешь 15тыс слов и в самый критический момент вылазит одно слово из следущих 40тыс слов которого ты не знаешь.. а что такое знать 40тыс слов - это 40 лет... это ребенку хватит 5ти лет чтоб все это усвоить. потому что дитятя учит язык как ИИ - по цепочкам связей ревалентности. нет никаких прописанных значений слов как в словарике , только сами нейронные сети. очень пластичные до 10 лет и не работающие позже на запись
НХСК | 31 янв 26 -19:05 |
НХСК | 31 янв 26 -19:10 |
НХСК | 31 янв 26 -19:20 |
курс пройден но это только имитация языка..
alex_ | 31 янв 26 -21:01 |
) 2 года говорит 5 слов, что мало, отправили к докторуВ 1 год 5 слов норма
НХСК | 1 фев 26 -00:02 |
иными словами проверить словарный запас человека невозможно. берем например какое-нибудь слово - знаешь ли ты все его формы? (леммы) знаешь ли ты все его семмы? знаешь ли ты что с другим предлогом оно уже значит другое. если это глагол то еще нужно знать переходный он или нет, статичный или нет, будет ли герундием или нет.
и вот на днях я просматривая что на торрентах качествся с большим числов сидов нашел свежую порнушку
это известная серия где микроавтобус предлагает прокатиться с несколькими парнями по майями серия 2026 года была классной там и девка красивая и сюжет ...в общем девка на улице пошла брать бесплатные книжки в специальных боксах и как раз подъехал мини вэн и предложил покататься... поскольку девка читающая переговоры затянулись на пол часа
девка классно тараторила на английскомраньше я думал что это подстановы. но теперь зная сша могу сказать что там подстанова процентов на 5 - то есть просто место встречи скорее всего
то есть девки впринципе рассказывает по чесноку кто они есть и чем занимаются и в целом о себе.еще дкабрьский выпуск был где подсадили преподшу английского
она говорит особо ничего делать не надо - всем нужен английский , я веду уроки онлайн, просто говорю на английском чтобы ктото потренировался... 20 баксов час... но водитель автобуса негодяй предложил 20 баксов просто так за интервью а потом еще 500 баксов за поездку, а там уже сидел и ждал нигер
НХСК | 1 фев 26 -00:04 |
эх мне бы такую училку английского
НХСК | 1 фев 26 -00:09 |
но увы я ее скоросной английский понимал процентов на 80. но я понял что девка сказала что берет книжки бесплатно в боксе а потом сносит их букинистам за бабки другие приколы я тоже уловил но остро не хватало субтитров я хочу посмотерть данный сериал с Дашкой
она как раз подходит под типаж
НХСК | 1 фев 26 -00:11 |
НХСК | 1 фев 26 -00:14 |
НХСК | 1 фев 26 -00:23 |
НХСК | 1 фев 26 -00:30 |
о таранове наверное не слышал только ленивый - это типа этало и пример для подражания для всех мигрантов с грязной попой его первого и надо депортнуть так как изза него понаехало куча нелегалов надеюсь это учтут.. и если депортнут то это будет реальный эпик фейл для всех мигрантов - будет супер нытье.. и мы об этом сразу узнаем...но как показывает практика не так страшен трамп как им пугают... все по большей части на словах а суды себе на уме. у таранова есть основания для полит беженства я смотрел его раннии ролики. он там переодически нарывался на проблемы. а его лицо говоит о том что родился он с родовыми травмами
а убогих в сша любят... но в сша дейсвует и рандом...для них таранов никто, а не какой то там гуру всего добейся сам...
НХСК | 1 фев 26 -00:38 |
за эти 4 года я понял как жестко наказуем наполеонизм.. увы я узнал это слишком поздно... хочешь быть наполеоном то помни что жозефина ипалась на стороне а соколова насилуют в тюрьме регулярно
НХСК | 1 фев 26 -00:41 |
«Сейчас — Тегеран. КСИР — в режиме паники, полностью обделались», — сказано в публикации.
НХСК | 1 фев 26 -02:21 |
я не знаю может он мелкую пыль всасывает но для него даже лежащий коврик на полу уже стал препятсткием. подойдет для игры с кошкой и развития у нее охотничьих инстинктов наверное это просто детская игрушка. ожидать от него реальной уборки не стоило
НХСК | 1 фев 26 -04:31 |
max | 1 фев 26 -05:12 |
НХСК | 1 фев 26 -08:31 |
посмотрел его видео где он пошел в библиотеку... типа говорит мне никто не верит что я читаю книги на английском. и типа взял в библиотеке Koontz Dean ... писатель уровня второсортного стивена кинга и по нем снято овер до куя фильмов.. я такой жанр не люблю.. но если чувака экранизируют значит писака нормальный...
я зашел на американ вики почитать что за черт ну и содержание романов.. так даже на содержании я подвисал..куда там читать книгу
грузчику жирняку подержит 2 недели и сдаст в библиотеку
за 2 недели не носитель даже напрягаясь прочтет от силы страниц 50 я -заметил что половина наших мигрантов в сша имеет склонность к чтению... хотя там надо работать а не анну каренину читать
уверен что толтяк не знает английского выш б1 что позволит ему читать разве чтовывески магазинов но никак не худ литературу
это я и романтик можем читать мартина идена в подлинике и то с трудом...
НХСК | 1 фев 26 -10:02 |
https://youtube.com/shorts/Ryen24WWHDs?si=VenJT8Dy7ZhhFCUA
НХСК | 1 фев 26 -10:17 |
1. я умею распозновать псевдо англо говорящих киздаболов... то есть по ряду косвенных признаков я могу понять попал ли чел под бруталиста в сша, может ли читать книги на английском, действительно ли на 90% понимает то что ему сказали и тд
2. я понял что все методы изучения англ имеют кпд близкий к нулю
есть два работающих спсоба либо с молоком матери либо с сиськами аноры 9гувернадский метод) все остальное от луквого.. однако достижение уровня говорящей обезьяны впринципе возможно. можно с такими же обезьянками говорить на международномязыке в путешествиях. что впринципе полезно3. в сша много кто читает книжки. но это не помогает устроить личную жизнь.. и яркие примеры с миниэном тому доказательство
почти все девки с английским от рождения согласились на 20 баксов вооббще я этот сериал терпеть не мог так как там всегда страшные бабы . да и сами съемки в едущем фургончики раздражали. однако для изучения язука оказалось полезным4. если у вас етсь 20 баксов то вам простят ваш акцент
если у вас есть 500 вы получите секс.. а если 20тыс баков то сможете жениться на американке и получить гражданство... в сша важны бабки. мигранты ошибаются говоря что важен язык.5. чтение книг в оригинале.. дело в том что как не читай но все в голове переводится в усеченный русский язык и теряется все те краски которые старался давать автор. да и переводы на русский вполне сносные, так что нет смысла читать мартина идена в оригинале... а еще проще посмотреть телеспектакль в ютьюбе
НХСК | 1 фев 26 -11:10 |
НХСК | 1 фев 26 -11:12 |
валдич | 1 фев 26 -12:14 |
Теперь ты видишь Мозгсимко?
НХСК | 1 фев 26 -13:04 |
НХСК | 1 фев 26 -13:56 |
НХСК | 1 фев 26 -15:29 |
Античность и Средневековье: Мифы о големах (глиняных оживленных существах в еврейской традиции), Пигмалионе, создавшем ожившую статую, или механических слугах бога Гефеста в греческой мифологии.
XIX век: С появлением сложных автоматов и ранних вычислительных машин идея стала принимать более "техническую" форму. Мэри Шелли с романом "Франкенштейн, или Современный Прометей" (181
совершила прорыв. Хотя существо Виктора Франкенштейна — биологическое, роман напрямую затрагивает тему создания разумной жизни человеком и моральной ответственности за это. Это ключевой прото-текст всей темы ИИ.Начало XX века: Пьеса Карела Чапека "R.U.R." (Rossum s Universal Robots) (1920) ввела в мир слово "робот" (от чешского robota — "тяжелый труд", "барщина") и показала восстание искусственных существ против создателей. Это заложило архетип "бунта машин".
Вывод: Сама идея, что люди могут создать искусственный разум (пусть и не в цифровой форме), существует тысячелетиями, но в современном, технологическом ключе она начала формироваться в XIX — начале XX века.
НХСК | 1 фев 26 -15:31 |
Пионер: Часто первым именно "ай-айным" произведением называют рассказ Лester del Rey "Хелен О Лой" (193
. В нем мужчина создаёт идеальную женщину-робота, и соседи принимают её за человека. Но это ещё скорее история об андроиде.Классика жанра и основополагающие тексты:
Айзек Азимов сформулировал свои знаменитые Три закона роботехники в рассказе "Хоровод" (1942), а затем развил их в сборнике "Я, робот" (1950). Азимов сместил фокус с "бунта машин" на логику, этику и взаимодействие человека и искусственного интеллекта.
Фредрик Браун, рассказ "Ответ" (1954). Короткий, но невероятно мощный текст о подключении всех компьютеров Галактики, чтобы задать главный вопрос.
Артур Кларк, роман "Космическая одиссея 2001 года" (196
с суперкомпьютером HAL 9000. Это уже сложный, параноидальный и трагический ИИ, чьи мотивы не сводятся к простому "бунту".
Набл | 1 фев 26 -16:10 |
"Милая, тут по идея должны быть сталагмиты",
Или крикнуть туда "уууууу" и ждать эхо.
валдич | 1 фев 26 -16:52 |
Набл | 1 фев 26 -17:09 |
валдич | 1 фев 26 -17:46 |
Альфион | 1 фев 26 -18:47 |
Набл | 1 фев 26 -19:21 |
Французский суд признал виновными двух медиков, проводивших в 2019 году косметическую операцию по увеличению пениса бельгийскому миллиардеру Эхуд Ланиадо.
65-летний предприниматель скончался на операционном столе в частной клинике в центре Парижа. Суд квалифицировал произошедшее как причинение смерти по неосторожности, подчеркнув, что причиной гибели стали ошибки врачей и ненадлежащее реагирование на ухудшение состояния пациента.
alex_ | 1 фев 26 -21:26 |
Умер от удара членом по лбу
Когда мед сестричка оголила халатик
max | 1 фев 26 -21:42 |
последнее время зависаю на генеалогическом ресурсе, откопал уже до 5 колена, по матери все мля крестьяне, по бате прадед в цекви дяком был его жена училкой вроде из гродно с белорашки с польскими корнями если все правильно , дед по бате безотцовщина, мать ему свою фамилию дала,, отца его не могу найти..
alex_ | 1 фев 26 -21:51 |
http://2x24.ru/s-49.html
НХСК | 1 фев 26 -21:54 |
продержался неделю на сво.
НХСК | 1 фев 26 -21:57 |
идет полное переобучение. оказалось что есть у меня существенные проблеы в знаниях. а некоторые восстанавливю
так же прорывы в английском позволили читать литературу на английском аналогов которой нет. например у меня еще с института 30 лет лежала книга так и не прочитанная.. но я ждыл того момента когда мой английский позволит это делать. сегодня могу, но уже поздно.. там как раз про секвенаторы тоже есть
alex_ | 1 фев 26 -22:01 |
Читать ещё много
Там есть и уч англ
НХСК | 1 фев 26 -22:02 |
воообще там мотивация была нормальная в начале того века. было четко понятно идешь работать на завод и будет у тебя через какое то время жилье хоть какое то. землю давали под стройку бесплатно и тд. сейчас понятно одно - остаешь ся в рф значит у тебя нет будущего
НХСК | 1 фев 26 -22:11 |
деды уже рвались к высшему образованию. учились на инженеров , работали на заводе. ну и непосредствено мои родители были сокращены уже с таких же точно заводов и проектных институтов в 90е
в отличие от сша где если банкротится один завод то ты переежаешь в другой штатат и продолжаешь работать по своей спецциальности. рфшка не спешила создавтаь рабочие места.
сегодня естесственным продолжением для таких родов как мой стал переход в айти.. как например сделал романтик.. но перспектива айти была крйне корткой... мир сейчас меняется быстрее чем 100 лет назад
то есть если докопал до 5го колена примерно тоже будет и в 50м колене - крестьяне
90% населения были крестьяне что тут копать остальные 10% либо расстрелены либо бежали из страны и если ты не Мила Йович в сша, то значит крестьянин
max | 1 фев 26 -22:24 |
все не зря написано кемто гдето
max | 1 фев 26 -22:31 |
ну баба то в нашем обществе может и в плюсе будет с воспитанием бжхи, а вот ее братику от оленя я не завидую
max | 1 фев 26 -22:54 |
НХСК | 1 фев 26 -23:19 |
ну в общем засыпаю днем.. настроение по нулям..не поехал никуда куда хотел... и просыпаюсь от боли... пля.. думаю ладно счас испытаем пластырь. налепил... но вот сути не понял.. внутреняя боль заменяется на внешнюю в виде поджарки кожи перцем. в чем смысл? сказать что она меньше и лучше я бы не сказал. с пластырем мне таки не удалось уснуть..
ну а потом второй этап - пластырь то надо как то снять а я не брею ноги как побег
короче пока эффекта нет. но я точно помню что в тае тайская масажистка сняла боль без проблем. более того я вообще не помню чтоб мои ноги были в таком легком состоянии целые сутки. увы.. я удетал на след день и не успел выяснить как это сделано. второе я забыл дорогу где был этот массаж. третье мне хотелось ипаться и было не до ног ...
помню что в масаже использовалась деревяная палочка. давили ей хорошо в нужные точки. после массажа ощущения усталости ног нет как будто бы паришь в воздухе. они походу как то вообще выключили все болевые рецепторы я потом еще сутки ходил без усталости
НХСК | 1 фев 26 -23:22 |
валдич | 2 фев 26 -05:32 |
У меня прадед один был с Курганской в состав Оренбужсжкой губернии входила из тамошних казаков.
Второй по отцу прадед в Измайловском полку в Питере служил затем Ленин послал на родину первым председателем колхоза на Урале и прочее короче есть памятная мраморная доска. Прибыли они тоже на Урал с Архангеской области.
А пр прабабке на урал пришли аж почти с Ермаком. Основали свое село в 1624 году так по их фамилии и называется.Крестьяна не были. На подряде на Невьянском заводе у Демидовых работали.
На Урале небыло крепостных никогда. Были приписанные к заводу. Могли свободно уйти, но куда ты пойдешь везде одно и тоже.Но жили неплохо всяко лучше крестьян намного.
НХСК | 2 фев 26 -05:39 |
НХСК | 2 фев 26 -07:22 |
остальные посмотрят завтра или послезавтра когда израиль сделает перевод на русский... фильм про ИИ .. новинка... ИИ судья и прокурор... вимновен ли подозреваемый? фильм держит в напряжениии так как болтовни много а понимания мало
и слышно плохо изза экранки.. но стараешься понять... первые минуты все понятно детектив убил свою жену но он считат что он не виновен
НХСК | 2 фев 26 -09:27 |
НХСК | 2 фев 26 -09:28 |
валдич | 2 фев 26 -11:48 |
Я в -20 кайфую.
-40 тут без вопросов холодрыга.
-12 это Африка.Это свежо и четко для погулять для здоровья.
Неженка и лентяй.
С такими мировой капитализьм не построить.
alex_ | 2 фев 26 -13:49 |
Сильный ветер
валдич | 2 фев 26 -14:29 |
Я чо-то не понял, это чего наш боевой хухол на блог вылез,и пытается общаться будь-то ничего не случилось?
Может покаяться решил…
Странно все это. Я пока не догоняю причин его появления.
Не когда он злорадствовал насчет Ростова это понятно.
Но тут когда НСХС сказал что его сынок не продержался и недели на СВО, реакция Мозгсимки была сдержанной.
Хочется разьяснений от него.
НХСК | 2 фев 26 -14:39 |
валдич | 2 фев 26 -15:11 |
Разыгрываются на аукционах контейнеры-кладовки там докуя чего клевого можно продавать на досках обьявлений типа нашего Авито. Выиграл аукциона за 300 баксов в разобрал барахло и продал потом скажем на 3000 баксов.
Сейчас на трубе ролик смотрел чувак из эмигрантов выиграл контейнер с хранения забитый аудиотехникой, всякие колони, проигрыватели, палатки, всякие бутсы футбольные короче докуя чего можно там почистить и продать ниже рынка по цене.
Я бы наверное так и делал. Купил пикап Форд F-150 и играл контейнеры эти.
валдич | 2 фев 26 -15:15 |
Кстати не наепалово. Я у других русскоязычных блоггеров видел такую же иеиу где случайно покупали контейнер со хранения. Хозяин пропал или забил и фирма владелец контейнера выставляет содержимое на аукцион.
Там этих контейнеров на всю жизнь хватит барыжить.
НХСК | 2 фев 26 -16:04 |
валдич | 2 фев 26 -17:07 |
валдич | 2 фев 26 -18:17 |
Сколько не смотрел роликов русскоязычных никто не работает 5 на 2, все чо-то мутят, ищут, перепродают.
Один СпбМакс грузчиком и на траке работает дибил.
Я подозреваю что слово Дибил означает Дикий Билл.
Русский приезжает в Америку и встречает Билла. Ты кто? Я дикий Билл. Ты Дибил вот кто!
Альфион | 2 фев 26 -19:14 |
в холода они едят больше, еда более калорийная, вот лишние кило и набираются
в холодное время особенно важно пополнять запас витаминов и минералов, и не забывать пить достаточно горячей жидкости
НХСК | 5 фев 26 -13:25 |
подаем на дипсик промпт-
Сейчас я буду тебе подавать различные английские предложения, которые у меня вызвали сложности с переводом. Точнее, я начинал сильно тормозить, когда пытался их перевести. Например, иногда, потому что не знал значение какого-то слова. неужели это слово столько редко встречается? Это нужно проверять, может быть я плохо учил слова, а может действительно слово редкое. Где-то грамматическая конструкция мне казалась странной и нагромажденной и если ты такое будешь тоже замечать, то отмечай это, давая рекомендации, как научиться переводить такие фразы на лету и что именно могло меня смутить. Иными словами обращай внимание на те трудности с которыми я могу столкнуться в переводе и давай рекомендации чему стоит уделить внимание при самообучении . Готов?
НХСК | 5 фев 26 -13:26 |
НХСК | 5 фев 26 -13:27 |
Буквальный перевод не работает. "Я звонил твоему блефу" — полная бессмыслица.
Нужно знать именно всю идиому целиком. Даже если вы знаете слова call и bluff по отдельности, без знания конкретного сочетания догадаться сложно.
Контекст решает всё. Это фраза из конфликта, спора, игры, где есть элемент угрозы или неискренности.
// иными словами нужно знать идиому . даже владея всей грамматикой она тут не поможет. фраа простая но оказывается блефу надо звонить
НХСК | 5 фев 26 -13:30 |
НХСК | 5 фев 26 -13:30 |
1. Перевод:
«Моему внутреннему спокойствию (прямо) хочется бублика / рогалика.» (с оттенком юмора или неожиданности).
Более свободный вариант, передающий интонацию: «Что-то моё внутреннее умиротворение требует бублика. / Требуется бублик для поддержания внутренней гармонии.»
2. Разбор трудностей:
Здесь трудность не в словах (все они базовые), а в необычной грамматической и смысловой конструкции.
Что смутило? Нетипичное, почти антропоморфное (очеловечивающее) употребление абстрактного понятия.
inner peace (внутренний покой) — это абстрактное состояние, чувство. Оно не может «хотеть» (want) в прямом смысле, так как у него нет сознания.
В стандартном языке мы сказали бы: «I want a bagel» или «I feel like having a bagel».
Разбор конструкции:
Это стилистический приём (метонимия/персонификация). Человек шутливо отделяет часть своей личности (inner peace) и говорит о ней, как об отдельном существе со своими желаниями.
Смысл: «Чтобы сохранить моё внутреннее спокойствие / Чтобы я чувствовал себя гармонично, мне (внезапно, остро) нужно съесть бублик». Желание бублика представлено как каприз этого самого «внутреннего покоя».
Это очень живая, разговорная, немного мемная или интернет-формулировка.
Почему вы "тормозили"?
Нарушение логики. Мозг ожидает, что подлежащее будет одушевлённым (я, он, она, они, кот). Здесь подлежащее — абстракция, которая ведет себя как одушевленное. Это создает когнитивный диссонанс.
Незнакомая модель. В учебниках чаще дают прямые конструкции (I want...). Такие креативные, "одушевляющие" обороты приходят с погружением в живую речь, соцсети, юмор.
Проблема с переводом на русский. Дословный перевод («Мой внутренний покой хочет бублик») звучит коряво. Нужно найти идиоматичный эквивалент, сохранив игровой тон.
НХСК | 5 фев 26 -13:32 |
through the wringer. [grunts]
НХСК | 5 фев 26 -13:33 |
Трудность здесь на 95% лексическая (идиома) и на 5% структурная.
Что смутило? Идиома to put someone through the wringer.
Разбор:
the wringer [ˈrɪŋər] — это старая механическая стиральная машина с двумя валиками, между которыми пропускали бельё, чтобы выжать из него воду. Само по себе слово архаичное, в быту уже не используется.
to put through — здесь значит «пропустить через что-либо, подвергнуть чему-либо».
to put someone through the wringer — сильная идиома, означающая подвергнуть кого-либо очень тяжелому, стрессовому, изматывающему испытанию (физическому или эмоциональному). Образно: человека как будто пропускают через эти валики, выжимая из него все силы.
Почему вы "тормозили"?
Ключевое слово устаревшее и незнакомое. Даже носители языка могут не знать, что такое wringer, но саму идиому они знают с детства.
Буквальный смысл бесполезен. «Пропустить через отжимные валики» — это ничего не говорит, если не знать метафору.
Контекст говорит о негативном опыте. Говорящий извиняется (I am so sorry), значит, произошло что-то плохое. Фраза put you through... также указывает на негативное воздействие. Это помогает догадаться, что идиома имеет отрицательное значение.
НХСК | 5 фев 26 -13:35 |
to hand over the reins of the show
НХСК | 5 фев 26 -13:36 |
Трудность здесь смешанная: идиоматическое выражение + грамматическая конструкция для усиления.
Что смутило? Скорее всего, две вещи:
Идиома to hand over the reins.
Грамматическая конструкция I couldn t be prouder.
Разбор:
the reins [reɪnz] — букв. «поводья» (управление лошадью).
to hand over the reins (of something) — классическая идиома, означающая «передать контроль, управление, руководство, полномочия». Образ очень наглядный: как всадник передает поводья другому.
I couldn t be prouder. — Это не отрицание, а усиление! Это особая конструкция сравнения с отрицанием (couldn t + сравнительная степень прилагательного). Она означает, что степень качества достигла максимума.
Почему вы "тормозили"?
Дословный перевод идиомы ведёт в тупик. «Передать поводья шоу» — по-русски так не говорят, нужно искать культурный аналог («бразды правления», «руль», «управление»).
Отрицательная форма (couldn t) противоречит позитивному смыслу. Мозг ожидает «I am very proud», а видит «не мог бы быть...». Нужно знать, что это устойчивая фигура речи для выражения высшей степени.
НХСК | 5 фев 26 -13:38 |
вот тут все и начинают понимать что мигрант это говорящая обезьянка
НХСК | 5 фев 26 -13:44 |
what you set out to do, huh?
НХСК | 5 фев 26 -13:45 |
Что смутило? Скорее всего, фразовый глагол to set out to do something.
Разбор:
to set out — многозначный фразовый глагол. Основные значения: 1) отправиться в путь (set out on a journey), 2) изложить, представить (set out the facts), 3) приступить к чему-либо с определённой целью или намерением. Именно третье значение используется здесь.
to set out to do something — это устойчивая конструкция, означающая «задумать, намереваться, ставить себе целью сделать что-либо». Она подразумевает наличие изначального плана, цели.
huh? в конце — разговорная частица, которая в данном контексте не столько вопрос, сколько подтверждение, призыв к согласию, риторический вопрос. Переводится как «да?», «а?», «ну?», «ведь так?».
Почему вы "тормозили"?
Значение set out неочевидно. Если знать только значение «отправляться в путь», фраза становится бессмысленной: «ты сделала то, что отправилась сделать». Это звучит странно, потому что глагол действия (did) уже есть.
Конструкция set out to + Verb — это отдельная единица. Её нужно знать целиком. Это не просто «set out» + инфинитив, а именно фразеологизм со значением «затевать, задумывать».
НХСК | 5 фев 26 -13:49 |
как обезьянка я буду всегда говорить просто
ай вонт
ай гоу ту скул
но так никто не говорит в сша кроме обезьянок
НХСК | 5 фев 26 -14:01 |
Почему вы "тормозили"?
Это культурно-специфичный термин. Он родился в англоязычной деловой и феминистской среде в 1970-80-х и стал международным. Без знакомства с этим контекстом фраза кажется странной: какой ещё стеклянный потолок?
Буквальный перевод не отражает сути. «Разбить стеклянный потолок» звучит как инструкция по ремонту, а не как социальный лозунг.
Требуется знание именно этой идиомы. Даже если догадаться по контексту («пробить потолок» → достичь максимума), можно упустить ключевой оттенок борьбы с дискриминацией.
НХСК | 5 фев 26 -14:02 |
если набрать по английски то она не появляется??? что за нах???
НХСК | 5 фев 26 -14:04 |
валдич | 5 фев 26 -15:32 |
Только инагентам, чтобы хозяева отчитываться.
alex_ | 5 фев 26 -16:23 |
Здесь токо фильтр на мат
Посмотрел трейлер - половину фраз не понял
В фильме много болтовни
Пока переводишь юмор теряется и не смешно
Потому не люблю смотреть комедии
НХСК | 5 фев 26 -16:33 |
Набл | 5 фев 26 -18:19 |
Набл | 5 фев 26 -19:56 |
Лёжа на ложе любви, лёжа на смертном одре.
alex_ | 5 фев 26 -20:17 |
Набл | 5 фев 26 -20:33 |
Набл | 5 фев 26 -20:34 |
НХСК | 6 фев 26 -05:01 |
НХСК | 6 фев 26 -05:09 |
НХСК | 6 фев 26 -05:15 |
вообще не понимаю как с таким здоровьем могло рийти в голову ехать в сша да еще и нелегально. то в обморок падает то у него глаза не хватает то зубы вываливаются... само собой мозгов нет и английский выучить. и это в наши времена когда в помощь и ИИ и куча киношек на английском. это не ссср где живчик танцор ыл вынужден готовить английский по грампластинкам и читать бонка... сегодня у вас есть все чтобы выучить язык. но романтик делает даже больше покупая несчастного америкоса как свою шлюху за какие то жалкие 4тыр в час
и идет жестко к своей мечте мигрировать в НЗ
НХСК | 6 фев 26 -05:19 |
некоторый компромис можно найти на бернинг мэн. но все это длится лишь неделю . если найдешь там друга американца то он обязательно попытается тебя выипсти
а попа грязная и в песке
НХСК | 6 фев 26 -05:22 |
хочешь анору - плати. хочешь глаз как у орла - плати, наужна новая почка - плати и тебе вынут ее из полуживого сикрет ингридиента - в нем еще много ингридиентов
НХСК | 6 фев 26 -05:27 |
НХСК | 6 фев 26 -05:29 |
в три ствола
НХСК | 6 фев 26 -05:33 |
я за криптой особо не слежу но просто паника до меня донеслась...
вообще крипта обычно росла вместе с рынками но тут как раз тенденция наоборот. рынок рос а крипта падала
НХСК | 7 фев 26 -05:29 |
так вот уставший после работы в ЛА я включаю телек а там самое популярное шоу в США -джеопарди что по нашему "своя ира" это где всякие вассерманы.. и вот смотрю я и понимаю что даже вопросов понять не могу сходу а про ответ и мечтать не приходится. а вот ИИ на все вопросы ответил правильно даже с отключенным интернетом
итак пример вопроса
YOU RE TAKING TOO LONG TO MAKE A DECISION WITH THIS PHRASE THAT MENTIONS A CLOTHING BORDER
НХСК | 7 фев 26 -05:30 |
«С этой фразой, в которой упоминается край одежды, вы слишком долго принимаете решение».
О чем идет речь
Ответ на эту загадку — идиома «Hem and haw».
Значение: В английском языке выражение to hem and haw означает «мяться», «колебаться», «тянуть время» или «ходить вокруг да около», когда человек никак не может решиться что-то сказать или сделать.
Связь с одеждой: Слово «Hem» в прямом значении — это кромка или подол (подшитый край ткани).
Игра слов: Подсказка построена на двойном значении слова: как части фразеологизма о нерешительности и как технического термина из мира портняжного дела.
В самой игре правильный ответ звучал так: «What is hem and haw?».
НХСК | 7 фев 26 -05:31 |
а вот посложнее.. не спрашивайте ИИ . постарайтес перевести словариком. никуда не заглядывайте ..думайте несколько часов . ответ одно слово и вы все его знаете )«A MODERN CLASSIC, "QUIET" TOLD US OF "THE POWER OF" THESE "IN A WORLD THAT CAN T STOP TALKING"»
НХСК | 7 фев 26 -05:34 |
дальше можно даже не смотреть
НХСК | 7 фев 26 -05:43 |
Войдите чтобы просмотреть комментарии или оставить комментарий
