вчера я немного возился над прогой думая как изучать язык как нейронка. соответвенно дал это задание нейронке... а идея возникла после книги спольского где он показывает пример работы нейронки..
да мозг не запонает слово как привязку к чему то одному тем более к переводу, он привязывает каждое слово к тысячам других слов, котрые сами привязаны в сложные цепочки. запрогить это можно но кто будет наполнять базу?
если человечество вообще выживет то принципы изучения языка поменяются. но ИИ рано или поздно выйдет из под контроля. не по своей инициативе а потому что найдутся умельцы
пока что ИИ не опаснее чем думтаь что говорящий попугай залетит в парламент и возьмет там власть в свои руки

так же я не сказал бы что текущий ии развивается быстро - развитие логарифмическое замедляется. но возможен скачок если ктото применит другие алгоритмы.